HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Korean reader",   Search result : 88
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Literature in the American Market

Export Case   Korean Literature in the American Market   2024.04.01   I began translating Yun Ko-eun for a literary translation workshop in 2015, as an undergraduate at Princeton University. Little did I know at the time that ten years later, I would still be translating Yun’s work. The Disaster Tourist (Minumsa), her first novel to be published in English, came out with Counterpoint Press in 2020. Her short story collection Table for One (Munji Publishing)–Yun’s debut publication, which was released in Korea in 2008–will come out in English with Columbia University Press in April of this year. I’m now working on a third book translation of Yun’s forthcoming novel Art on Fire (EunHaeng NaMu Publishing), and I hope to continue working with her for years to come.   Korean (left) and English (right) covers of The Disaster Tourist     The publication timeline for my translations was affected by the ...
  • VOL.69 / 2024.04
[TREND / KNOWLEDGE]

Reader-friendly Publication Marketing

Publishing Industry   Reader-friendly Publication Marketing   2023.05.02         Readers living in 2023 no longer get the latest news through book reviews in newspapers or advertisements. Instead, most of them purchase books through influencers on Instagram, YouTube channels, and book clubs and newsletters managed by publishing houses. As a result, more readers are meeting books through faster, friendlier, and more familiar channels.As an editor making book-review magazines in online bookstores, there’s one question that I always ask readers that buy 2 to 3 books every month - “Where do you get the news about the latest books? Are there times when you buy books recommended by other readers?” As a result, heavy readers were subscribing to newsletters of at least five publishing houses and were following dozens of authors they like on Social Media. Publishing companies, of course, have ...
  • VOL.58 / 2023.05
[TREND / KNOWLEDGE]

Korean Books Seen From a Foreign Blog’s View

Publishing Policy   Korean Books Seen From a Foreign Blog’s View   2021.12.06   Korean content, or K-content, is making outstanding progress in parts of the world in various fields. Korean books are not an exception. While they are spreading their influence in the international market, blogs in other countries that introduce various Korean books are also actively making posts about them. Foreign blogs that criticize and empathize with Korean books in a different style from the domestic market promote Korean books with fresh insights. They not only spark interest but also provide high-quality interpretation and approach. Following are some of the blogs that contribute to the spread of Korean books’ reputation worldwide by covering a wide range of Korean books.   Warm but keen evaluation of Korean books   A variety of content drives empathy from the generation living in this globalized era transcending time and space. Korea’s various cultures are captivating ...
  • VOL.41 / 2021.12
[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, April 2024

Best Sellers   2nd Week, April 2024 Best seller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2024.05.07   It is the 2nd week of April, when spring is in full swing, and two non-fiction titles with uplifting, heartwarming messages made the top 10 overall bestseller list. At No. 4, Don’t Need a Path of Flowers, My Life is a Flower is a book with sunshine-like sentences that embrace the latter part of life. It offers a rich emotional experience to readers by combining writings that encapsulate life’s wisdom with masterpieces that gain more love as time passes. Another book, A Circle is a Circle, Even if It’s Dented, by musician Kim Chang-Wan, who has left a profound mark on Korean pop culture, came in at No. 7. Featuring the letters he answered to listeners on his radio show as well as the opening lines he wrote himself, the book delivers lighthearted reassurance and the voice of a “real adult” from a musician that reaches across gene...
  • VOL.70 / 2024.05
[INFORMATION / BEST SELLERS]

3rd Week, February 2024

Best Sellers   3rd Week, February 2024 Best seller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2024.03.11   Korean readers’ enthusiasm for learning in the new year was apparent as several books for learning a foreign language made it onto the overall best seller list for the 3rd week of February 2024. The 4th place book, EBS English for Beginners Vol. 1 (2024), is a book that helps you build your confidence to listen and speak English anytime, anywhere, by just studying 30 minutes a day. As it was published by EBS, the Korean Educational Broadcasting System, readers commented that it was helpful in learning English. The 5th place book, The 100-Day Miracle of English Transcription, includes healing messages in English that can change your life by simply transcribing them. Not only does it have space for you to transcribe, but it also provides free MP3 files recorded by native speakers to assist you - it is double the effect!While many other books in v...
  • VOL.68 / 2024.03
[INFORMATION / INFO]

2019 South Korea-China Publishing Copyright Exchanges Event

2019 South Korea-China Publishing Copyright Exchanges Event   2019.12.09   Currently, in 2019, many South Korean publications can be seen throughout the world regardless of genre, including literature, books on hobbies, learning languages and children's books. Thanks to the efforts of many publishing experts and professionals inside and outside the country, South Korean publications have now started to become known overseas. However, exchanges came to a standstill after active engagement for many years with one country. This country was China. After political conflict arose between the two countries over the deployment of an anti-missile system called THAAD in South Korea in 2016, bilateral publication copyright deals were also affected. Three years after this issue presented itself, relationships were mended for the first time in three years at the “2019 South Korea-China Publishing Copyright Exchanges Event”.     One-on-One Business Matching Between South Korea...
  • VOL.18 / 2019.12
[TREND / KNOWLEDGE]

Current status of each field in the Korean publishing market ⑤ Science & Technology Publications

Current status of each field in the Korean publishing market ⑤ Science & Technology Publications   2020.06.01     Science & technology publication is one of the major pillars of a generation. It is because, for readers who have to adapt to the rapidly changing environment and seek survival strategies amidst the advent of the fourth industrial generation, those books are essential. Now a perception that science is only reserved for scientists and technology is something to do with robots is no longer acceptable. We need knowledge that can help us make decisions by ourselves in this changing world. We need knowledge that we can actively make use of. Therefore, books that professionals wrote in an easier language are like a guide that fills the knowledge gap of the readers. Adding to the traditional way of publishing paper books, science books have become widely popular though entertainment programs on TV or Social Media. This phenomenon has led to the m...
  • VOL.23 / 2020.06
[INFORMATION / BEST SELLERS]

4th Week, January 2024

Best Sellers   4th Week, January 2024 Best seller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2024.02.19   With the start of a new year, the top best sellers for the fourth week of January 2024 gave us a glimpse into what Korean readers chose to start the year with. Most notable was the strong performance of business/management and self-help books, including last year’s favorite, Sayno Love. Also, the No. 3 book, Stock Investment: All About Day-Trading, is by Hong In-Ki, an MZ generation trader who started trading stocks in the second grade of middle school and made 1 billion won from 150,000 won. It contains the know-how of day trading stocks in a way that is easy to understand even for beginners. Coming in at No. 8, Hawaii’s Palace’s 100-Day Miracle is a so-called “challenge book” that helps readers set a mindset for wealth and success, following up with specific actions. The book includes encouraging comments from the writer an...
  • VOL.67 / 2024.02
[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, September 2023

Best Sellers   2nd Week, September 2023 Best seller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2023.10.04   It is September in South Korea, when cool winds begin to blow in the morning and evening. With the onset of fall, it is time for those forward-looking to prepare for the coming year. And as proof, Trend Korea, an annual preview of trends for the year ahead, is back again, this time ranking fifth on the overall best seller list. Even though it is still on pre-sale, Trend Korea 2024 has made it to the top of the list and is being enthusiastically welcomed by Korean readers looking forward to the new year. It will be a great way to prepare for what keywords will emerge in the coming year in the midst of a turbulent market. Another business book, The Secret 1%, came in 8th place. Readers have been raving about the investment insights shared by the writer, Mer, one of Korea’s top capital market analysts. This shows that the business genre continues...
  • VOL.63 / 2023.10
[TREND / EXPORT CASE]

Current Status and Prospects of Korean Literature in Arab Countries

Export Case   Current Status and Prospects ofKorean Literature in Arab Countries   2023.09.04   Participating in the 65th Seoul International Book Fair (SIBF) in June 2023, Sharjah showcased the literature, music, arts, and crafts of the United Arab Emirates through fascinating and extensive cultural programs, giving visitors the opportunity to experience the rich diversity of Arab culture. In particular, this year’s fair laid the groundwork for a more mature cultural understanding between the two countries through conferences and events where prominent authors, creators, and scholars from the UAE and Korean authors actively exchanged their ideas, experiences, and expertise.1 Korean readers have also shown interest in Arab literature, which was translated from Korean, throughout the fair. This raised expectations for how much Arabs will be interested in Korean literature showcased by Korea, the guest of honor, at the Sharjah International Book Fair scheduled to ...
  • VOL.62 / 2023.09
TOP